本报讯（记者 李涛 通讯员 毛婷）日前，岳塘区法院成功调解一起民间借贷纠纷案，该院先行调解在定分止争方面取得积极成效。

易某因资金需求，向黄某借款7万元，并承诺给予一定的“好处费”，双方还约定了借款利息。随后，黄某向朋友欧某转借7万元给易某。因该笔款项为黄某向欧某所借，黄某也需每月向欧某支付一定比例的利息。

然而，到商定还款日期时，易某却未按约定支付剩余款项，导致黄某陷入资金困境。黄某多次催要无果，将易某诉至岳塘区法院。

经双方当事人同意，该案移送至法院调解中心调解。调解过程中，双方就被告易某已归还的7000元款项性质产生争议。易某坚称该款项为偿还本金，黄某则主张是支付利息，调解一度陷入僵局。

面对这种情形，调解员从情理法多角度与双方沟通，一方面向易某释法析理，告知其应遵守诚信原则，如不按期还款将面临的法律后果；另一方面，询问双方能够接受的其他还款方案。

经过深入思考和交流，最终黄某同意将易某已归还的7000元算作本金，双方就剩余本金和利息达成了另外分期还款协议，案件得以圆满解决。

法院提醒，市民在民间借贷时应谨慎行事，明确约定借款金额、利息、还款方式等重要条款，避免因约定不明引发纠纷。

责编：周冠成

来源：湘潭日报